From "My Technicolor Heart" to "My Technicolour Heart" because, personally, Ive always loved the different spelling of Colour. Even though my American spell check rejects it.
I have a friend from the UK who has educated me over the years of the fancy spellings of things. Because as an American, I believe that everything that can be found across the sea is fancy. Everything from Jammie Dodgers to grammar is fancy to me... I mean, the Queen's English is much prettier than this crappy way of speaking we have over here... And its the Queen's english! There is no greater lady that the Queen, you know ;)